A 15 años de los homicidios de Cassandre Bouvier y Houria Moumni en Salta, la causa que investiga presuntas irregularidades y apremios ilegales durante la investigación volvió a tener movimiento judicial. La Unidad Fiscal, integrada por María Luján Sodero Calvet y Daniel Espilocín, solicitó que el expediente contra los policías imputados avance hacia la instancia de juicio.
El planteo se realizó durante una audiencia ante el tribunal conformado por Leonardo Feans, Eduardo Sangari y Gabriela González, convocada para resolver sobre las pruebas que podrían incorporarse al proceso. En esta etapa comparecieron 15 de los acusados, mientras que Ferraoti, también imputado, estuvo ausente.
Entre quienes denunciaron los presuntos apremios se encuentra Gustavo Orlando Lasi, condenado por los homicidios de las turistas francesas, quien fue trasladado bajo custodia. También estuvieron presentes Francisco Ariel Tejada y Nelson Ricardo Vilte Laxi. Daniel Octavio Vilte Laxi no asistió.
Durante la audiencia, las defensas reclamaron la extinción de la acción penal y el sobreseimiento de sus representados, al considerar que se vulneró el plazo razonable. Además, solicitaron frenar el proceso hasta que se resolviera ese planteo. El fiscal Daniel Espilocín se opuso y recordó que la cuestión ya había sido rechazada por la Justicia: el Tribunal de Impugnación confirmó el 17 de septiembre de 2025 una resolución previa que había descartado la insubsistencia de la acción penal.