El Ministerio Público Fiscal de Salta abrió una investigación administrativa para determinar qué ocurrió con un DVD que contenía imágenes consideradas de posible interés para la causa por el femicidio de Jimena Salas. Aunque se recuperó una copia digital del material, el soporte original continúa sin aparecer.
El disco había sido entregado en diciembre de 2017 por el comisario Vicente Cordeyro y contenía fotografías relacionadas con integrantes de la familia Saavedra y una perra de su entorno. Sin embargo, el elemento no fue encontrado entre las pruebas incorporadas al expediente ni figuraba en los registros institucionales.
La falta del material fue comunicada el 13 de octubre de 2025 por Juan Ramón Miranda, comisionado coadyuvante del Departamento de Investigaciones y Criminología del CIF. Cuatro días después, el procurador general de la Provincia, Pedro García Castiella, dispuso mediante la Resolución N.º 1666 iniciar una información sumaria para esclarecer lo sucedido.
El 8 de julio de 2026, García Castiella ordenó remitir copias de las actuaciones a las unidades fiscales correspondientes para que tomaran conocimiento e intervinieran según sus competencias. La investigación busca establecer las circunstancias que rodearon la falta de registro y la imposibilidad de localizar el DVD original.